
A word problem gets graded as math. But before any math starts, your child has to read it. They sort the words and work out what the question wants. So a child who adds and subtracts with ease still gets it wrong. Your child isn’t broken. Their brain is learning differently. And this part of math is a language job too.
FROM THE VIDEO
Key moments from Made for Math: Math Language, Vocabulary and Word Problems with Dr. Sarah Powell, University of Texas at Austin:
Common questions from parents
Why does my child know the math facts but still miss word problems?
Should I teach my child keywords like “total means add”?
What is UPS Check?
Should I get my child screened for math difficulty?
"Total means add." You likely learned that trick in school. A UT Austin math researcher calls it a big no no. Here is what to ask your child instead.
Why does a child who knows the math miss the word problem?
A word problem is a reading job before it is a math job. Your child has to read the story and keep it straight. Then they work out what the question wants. Only then does the math start.
Dr. Sarah Powell studies math teaching at the University of Texas at Austin. Her team counted the words in typical word problems. She calls the amount of reading “staggering.” Then come the units. A problem talks about cats and dogs, but the question asks about pets. Another talks about light bulbs, but asks about packages of light bulbs. Miss that, and good math still gives the wrong answer.
Heather from the Made for Math team sees one more slip. A child works the whole problem, then writes the total as the answer. But the question asked for a missing part. The math was fine. The reading of the question was not.
Our position is that a word problem needs two skills at once. One is reading for meaning. The other is math thinking. Are the math facts solid, but the word problems shaky? Then look at the reading part too. We wrote more on why a reading struggle follows a child into math.
A word problem is a reading job before it is a math job.
Laura Lurns · Learning Success expert
Why do math words trip up a child who talks well?
Math has its own words. Powell says a child needs hundreds of them to fully join in math class. Many of them, she says, a child never hears until math class. They are not dinner table words.
Some children carry more of this load. Powell names three groups. One is children learning English. Another is children with speech or language struggles. The third is children who find reading or math hard. She says they need more support with math words than other students get.
Other math words look familiar, and that is the trap. “Base” means one thing in baseball and another thing in math. Your child thinks they know the word. In math, it means something else.
So give math words some home time. Powell’s team is testing a one-page word map. Try your own version tonight:
- Put one word at the top, like “numerator.”
- Add a kid-friendly meaning and a quick drawing.
- List the words that travel with it: denominator, fraction, parts of a whole.
- Play a guessing game. One person holds the word on their forehead. The other describes it.
Powell’s reason is simple. Practice is how children learn math, and that goes for math words too. For the bigger picture, see the core skills of math.
Key takeaways
- Read first, count second: A word problem is a reading task before it is a math task.
- Drop the keyword trick: Sarah Powell says no single word always means one operation.
- Ask what story it is: Parts put together, two amounts compared, or one amount that changes.
Does “total means add” help with word problems?
Many of us learned the keyword trick. “Total” means add. “Share” means divide. “Less than” means subtract. Some classrooms still hang keyword posters sorted by operation.
Powell calls this “a big no no.” Test writers know children hunt for keywords. So a problem with “total” in it might need subtraction, or even division. Plenty of problems have no math keyword at all. Words like “gave,” “lost” and “longer” carry the meaning. In problems with more than one step, she says the trick “spectacularly falls apart.”
We agree with her. A keyword points at an operation. It does not tell your child what is happening in the story.
Powell pairs two things instead, and uses them together. First comes a step-by-step plan, like UPS Check: Understand, Plan, Solve, Check. Second comes a question about the story type. Are parts put together for a total? Are two amounts compared? Does one amount go up or down? Her team shares free posters for both. She says where to find them at 34:48 in the video.
Try it tonight, with one problem:
- Have your child read the whole problem first, before any numbers come out.
- Ask “What kind of story is this?” before you ask “Add or subtract?”
- Name what the question asks about. Pets, or cats? Bulbs, or packages?
- Put a label on the answer, then say it in a full sentence.
Thinking in steps like this is a skill of its own. Read more on logical reasoning.
Ask what kind of story it is before you ask whether to add or subtract.
Laura Lurns · Learning Success expert
You want your child to meet a word problem and feel ready, not stuck. The old way waits for the scores to slip, then hands out a trick. You don’t need a credential to be your child’s first teacher. You already are one. When math is hard, we look at more than math. The words, what numbers mean, holding steps in mind. One free first step asks about all of them: the Learning Difficulties Analysis.
See what All Access gives your childIs your child struggling in school?
Get your free personalized learning roadmap
You describe what you see at home. We turn it into a plan you start this week.
- Answer 5 short questionnaires about what you already notice, 30–45 minutes at your own kitchen table
- Your child sits no test and gets no score: nothing to schedule, nothing for them to dread
- You do the answering, the AI does the writing, and a person reviews it before it reaches you
- Access all 40+ courses instantly: reading, math, focus, processing and more, with new ones added regularly
Why we use AI, plainly: it writes from a knowledge base our team maintains and audits. We work through it line by line and pull anything the evidence stops supporting. The roadmap you get on Tuesday reflects what we corrected on Monday, and a human still reads it before you do.
Your school district must evaluate your child free of charge if you ask in writing, whatever your income and whatever the outcome (US, 34 CFR 300.111 and 300.301(b)). That route takes time and answers a different question than you do. This one starts today, from what you already know.
Your answers stay yours. We do not sell your personal information, and we do not hand identifiable assessment data to outside AI companies to train their models.
A screener is a starting point, not a diagnosis. If your child might need formal accommodations (an IEP or 504 plan), or you suspect a vision, hearing or medical cause, pursue a professional evaluation too. That is the only route to those supports.



